1 00:04:37,660 --> 00:04:39,430 Policia. 2 00:06:58,600 --> 00:07:00,700 Është, këtu. 3 00:07:02,510 --> 00:07:04,110 Është e pabesueshme. 4 00:07:04,950 --> 00:07:06,590 Mjaft e shkëlqyeshme. 5 00:07:06,790 --> 00:07:08,860 Po, e di. 6 00:07:09,120 --> 00:07:10,560 Unë jam shumë i mirë në të. 7 00:07:11,100 --> 00:07:12,700 Jo aq keq vetë. 8 00:07:13,100 --> 00:07:14,840 faleminderit. 9 00:07:17,410 --> 00:07:22,896 Zot, a nuk do të ishte e mrekullueshme të arrije Paris dhe të vendosesh për një herë në ritz? 10 00:07:22,920 --> 00:07:26,236 Shihni qytetin që vezullon jetën në perëndim të diellit? 11 00:07:26,260 --> 00:07:28,300 Më pëlqen pamja ime shumë mirë. 12 00:07:29,700 --> 00:07:36,386 Ose, nuk e di, hotel artemidi në Romë ose pallati gritti në Venecia. 13 00:07:36,410 --> 00:07:37,650 Nuk më intereson, në fakt. 14 00:07:38,050 --> 00:07:41,120 Dua të them, është një punë, ju e dini këtë. 15 00:07:41,660 --> 00:07:43,430 Ne nuk u futëm në këtë për t'u pasuruar. 16 00:07:43,660 --> 00:07:48,200 Përveç kësaj, bëjeni vetë bar waffle në katin e poshtëm është i pashembullt. 17 00:07:50,310 --> 00:07:52,116 - Waffles? - Waffles. 18 00:07:52,140 --> 00:07:53,540 Më jep një dritë. 19 00:07:57,290 --> 00:07:59,666 Asnjë gjykim. Unë jam në Paris. 20 00:07:59,690 --> 00:08:01,590 Unë nuk thashë asgjë. 21 00:08:13,690 --> 00:08:17,860 A keni bërë diçka ndryshe me flokët tuaj? 22 00:08:18,730 --> 00:08:20,970 Nuk e di se për çfarë po flisni. 23 00:08:23,410 --> 00:08:24,650 - Ato. - Ato? 24 00:08:24,780 --> 00:08:26,986 - Atë. Po. - Po, kam cica të reja. 25 00:08:27,010 --> 00:08:28,210 Uau. 26 00:08:29,790 --> 00:08:31,096 A mund të pyes pse? 27 00:08:31,120 --> 00:08:33,106 nuk e di. Unë isha shumë i vetëdijshëm për to. 28 00:08:33,130 --> 00:08:34,470 Më thirrën në shkollë. 29 00:08:34,630 --> 00:08:36,300 "Komiteti i çuditshëm". 30 00:08:36,670 --> 00:08:38,970 Nuk më pëlqente se si dukeshin me rroba. 31 00:08:39,300 --> 00:08:42,780 Tani... Tani e dua plotësisht veten. 32 00:08:44,720 --> 00:08:46,060 A dhemb? 33 00:08:46,750 --> 00:08:48,690 Bukuria është dhimbje, miku im. 34 00:08:50,560 --> 00:08:53,900 Le të shohim implantet dhe shiko sa larg dëshiron të shkosh. 35 00:09:05,320 --> 00:09:07,460 Më duhet të kapem me ty. 36 00:09:07,630 --> 00:09:09,376 Ju keni shkuar në një takim javën e kaluar 37 00:09:09,400 --> 00:09:10,746 dhe ti nuk me ke thene asgje. 38 00:09:10,770 --> 00:09:12,316 Hajde, dua të di të gjitha detajet. 39 00:09:12,340 --> 00:09:16,150 Çdo e fundit e lëngshme, e shijshme, e ndyrë. 40 00:09:18,120 --> 00:09:20,596 Çfarë doni të dini? 41 00:09:20,620 --> 00:09:21,920 Gjithçka. 42 00:09:23,230 --> 00:09:24,800 Më thuaj që nuk ishte raja. 43 00:09:25,330 --> 00:09:26,846 Jo, Grindr. 44 00:09:26,870 --> 00:09:28,640 E drejta. 45 00:09:28,970 --> 00:09:30,986 Ajo ishte në rregull. Mbi gotën e dytë të verës, 46 00:09:31,010 --> 00:09:34,186 Unë po i tregoja asaj të famshmen time zhytja e peshkaqenëve në historinë e Maldiveve. 47 00:09:34,210 --> 00:09:36,296 Jo, Coop, nuk e bëre. Jo ajo histori. 48 00:09:36,320 --> 00:09:38,566 - Kjo është një histori e mrekullueshme. - Jo nëse doni të shtriheni. 49 00:09:38,590 --> 00:09:40,706 Ajo dukej e hutuar dhe ajo u turbullua... 50 00:09:40,730 --> 00:09:44,670 A keni përdorur tetraciklinë antibiotikë kur keni qenë fëmijë? 51 00:09:45,540 --> 00:09:47,140 Ishe i sëmurë apo diçka? 52 00:09:50,180 --> 00:09:54,496 Sepse dhëmbët tuaj janë vetëm grija më e vogël. 53 00:09:54,520 --> 00:09:56,860 Vetëm pak adoleshente. 54 00:09:58,300 --> 00:09:59,770 Ju mund ta rregulloni atë. 55 00:10:01,100 --> 00:10:02,446 - Ajo nuk e bëri. - E bëri ajo. 56 00:10:02,470 --> 00:10:03,470 Brutal. 57 00:10:03,670 --> 00:10:05,386 Takimi është kaq i vështirë. 58 00:10:05,410 --> 00:10:07,250 është. Është Jordani. 59 00:10:07,720 --> 00:10:09,720 Nuk e kam vënë re kurrë. Më lër të shoh. 60 00:10:11,890 --> 00:10:13,336 Po, ata janë të ndyrë. 61 00:10:15,230 --> 00:10:17,117 Unë mendoj se ju keni dhëmbë të përsosur. 62 00:10:17,141 --> 00:10:18,870 - Vërtet? - Po. 63 00:10:20,040 --> 00:10:21,086 Kjo është e bukur. 64 00:10:21,110 --> 00:10:22,610 Është mbresëlënëse. 65 00:10:23,380 --> 00:10:25,996 Dikush mund të thotë diçka e tillë për ju, 66 00:10:26,020 --> 00:10:29,166 dhe kjo nuk ndikon në vetëbesimin tuaj, 67 00:10:29,190 --> 00:10:32,376 ose nuk ka nevojë të dalësh, merrni faseta apo çfarëdo tjetër. 68 00:10:32,400 --> 00:10:33,846 Ju jeni vetëm ju. 69 00:10:33,870 --> 00:10:35,910 Pse është kështu, pyes veten? 70 00:10:38,280 --> 00:10:39,556 Si ta shpjegoj këtë? 71 00:10:39,580 --> 00:10:42,426 Unë ndjej një filozofi leksioni po vjen. 72 00:10:42,450 --> 00:10:44,520 Dhe, jo, jo, si zakonisht, unë ... 73 00:10:44,820 --> 00:10:46,660 Unë jetoj për të. 74 00:10:46,990 --> 00:10:48,130 Në rregull. 75 00:10:49,300 --> 00:10:50,840 Kur isha i vendosur në Japoni... 76 00:10:50,970 --> 00:10:52,870 - Ja ku shkojmë. - Vite më parë. 77 00:10:53,270 --> 00:10:54,910 - Një dekadë më parë. - Po. 78 00:10:56,650 --> 00:11:01,930 Kam ngecur në këtë vend, dhe kjo ishte, Potter. 79 00:11:02,590 --> 00:11:06,776 Ai praktikonte artin e tij, dhe arti i tij quhej kintsugi. 80 00:11:06,800 --> 00:11:10,540 Shihni nëse një person thyen një gotë ose një tas ose diçka, në vend që ta hidhni tutje, 81 00:11:10,710 --> 00:11:13,450 e çojnë në këtë qytet të urtë Potter që e bashkon përsëri. 82 00:11:13,710 --> 00:11:17,650 Por, shiko këtë Potter i bashkon të çarat me ar. 83 00:11:18,020 --> 00:11:19,590 - Oh. - Oh. 84 00:11:20,360 --> 00:11:24,400 Dhe ideja është se duke përqafuar papërsosmëritë, 85 00:11:25,200 --> 00:11:29,856 mund të krijojë diçka më të fortë dhe akoma më e bukur se më parë. 86 00:11:32,050 --> 00:11:34,820 Nuk e kuptoj. 87 00:11:37,090 --> 00:11:39,490 po tallej. e kuptoj. 88 00:11:41,370 --> 00:11:43,110 Ju jeni të gjithë për të çara. 89 00:11:44,810 --> 00:11:46,810 Mendon se ajo që po bëjmë është e gabuar? 90 00:11:48,880 --> 00:11:50,226 Çfarë? Të ndyrë? 91 00:11:50,250 --> 00:11:53,320 Sepse ne punojmë së bashku? Jo, nuk e bëj. 92 00:11:58,370 --> 00:12:02,386 Mendoj se të dy jemi në një rrugë karriere... 93 00:12:02,410 --> 00:12:06,620 dhe ne nuk duam asgjë shumë serioze. 94 00:12:06,920 --> 00:12:10,530 Dhe përmbytje të ndyra truri me oksitocinë 95 00:12:10,830 --> 00:12:13,312 dhe është jashtëzakonisht e dobishme me jet lag. 96 00:12:13,336 --> 00:12:14,870 Ka pasur studime. 97 00:12:16,410 --> 00:12:19,820 Kari juaj është Provigilja ime. Merreni me të. 98 00:12:21,850 --> 00:12:23,390 Unë nuk ankohem. 99 00:12:26,430 --> 00:12:27,576 Le të shkojmë. 100 00:12:27,600 --> 00:12:29,070 - Ku shkon? - Jashtë. 101 00:12:29,260 --> 00:12:30,276 - Çfarë? - Po. 102 00:12:30,300 --> 00:12:32,146 - Po. - Jo, Jordan. 103 00:12:32,170 --> 00:12:34,216 Mos doni vetëm të qëndroni brenda shtrat dhe pastaj shtrihu këtu lakuriq 104 00:12:34,240 --> 00:12:37,526 dhe më pas porosisni patate të skuqura ose kërmijtë dhe gjalpë, disa mut, dhe përplasje? 105 00:12:37,550 --> 00:12:39,720 Duhet të jemi në vend shumë herët. 106 00:12:39,850 --> 00:12:41,236 Jo, kjo tingëllon tepër e lodhshme. 107 00:12:41,260 --> 00:12:42,866 Hajde, ne do të dalim. 108 00:13:01,330 --> 00:13:03,130 dreqin. 109 00:13:03,600 --> 00:13:05,116 Merre, merre, merre. 110 00:13:10,580 --> 00:13:11,880 Aah. 111 00:13:12,150 --> 00:13:13,526 pershendetje. 112 00:13:20,400 --> 00:13:21,670 faleminderit. 113 00:13:23,210 --> 00:13:24,530 nuk e di. Duhet të jenë cicat e reja. 114 00:13:26,880 --> 00:13:28,250 Pse nuk e mendova këtë? 115 00:14:02,080 --> 00:14:04,890 Çfarë kam bërë? 116 00:14:05,920 --> 00:14:07,560 faleminderit. Hej! 117 00:14:35,980 --> 00:14:39,690 Cooper, Jordan, mirë se erdhe në makthin tim të ndyrë. 118 00:14:40,090 --> 00:14:42,230 Frymë thellë, moj mik. Armët e mëdha janë këtu. 119 00:14:42,530 --> 00:14:45,200 Laurent sapo po përfundon informimin e tij me presidentin. 120 00:14:45,400 --> 00:14:47,556 Dgsi dhe dgse? 121 00:14:47,580 --> 00:14:51,326 Inteligjenca ushtarake, Interpoli... dhe ne. 122 00:14:51,350 --> 00:14:53,996 Ju djema nuk keni dëgjuar një bri si ky që nga viti 2018. 123 00:14:54,020 --> 00:14:57,876 Një ditë e tmerrshme, e tmerrshme. Por kjo është shumë më keq. 124 00:14:57,900 --> 00:15:00,806 Po e quajnë masakër në pasarelë. 125 00:15:03,140 --> 00:15:05,556 Dy ditë më parë në rreth orës 16:00, 126 00:15:05,580 --> 00:15:07,526 një supermodele në shfaqjen balenciaga 127 00:15:07,550 --> 00:15:10,696 filloi të shfaqte sjellje të çrregullt dhe të dhunshme. 128 00:15:14,090 --> 00:15:16,006 Ky ishte vetëm fillimi. 129 00:15:16,030 --> 00:15:18,546 - Çfarë dreqin ishte ajo? - Seriozisht, a janë akoma një gjë kripërat e banjës? 130 00:15:18,570 --> 00:15:22,280 Në pritje të toksikologjisë, por jo tjetër janë raportuar reagime të padëshiruara. 131 00:15:22,950 --> 00:15:26,156 Gjithçka, kemi pesë të vdekur dhe shtatë të tjerë të plagosur. 132 00:15:26,180 --> 00:15:28,236 Në këtë pikë, ne nuk e bëjmë besoj se është terrorizëm. 133 00:15:28,260 --> 00:15:30,066 E keni aksesuar akoma jetën e saj dixhitale? 134 00:15:30,090 --> 00:15:32,106 Policia është në kërkim shtëpinë e saj ndërsa flasim. 135 00:15:32,130 --> 00:15:34,970 Ujku i vetmuar. Lloji më i frikshëm. 136 00:15:36,470 --> 00:15:37,610 Pështyje atë. 137 00:15:38,280 --> 00:15:40,356 Londra. Gjashtë muaj më parë. 138 00:15:40,380 --> 00:15:43,696 Shumë e ngjashme në lidhje me djegien Ngjarja ka ndodhur me një modele. 139 00:15:43,720 --> 00:15:47,330 Pastaj një tjetër brenda Berlin një muaj pas kësaj. 140 00:15:47,660 --> 00:15:50,100 Detajet janë të kufizuara. Na mungon video për këtë. 141 00:15:50,600 --> 00:15:52,886 Sa dreqin je ti po na tregoni për këtë tani? 142 00:15:52,910 --> 00:15:54,586 Seriozisht. 143 00:15:54,610 --> 00:15:56,956 Kjo është hera e parë që kemi ishte në gjendje të lidhte çdo pikë. 144 00:15:56,980 --> 00:15:57,980 Mbaje atë. 145 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Kthehu prapa. 146 00:16:00,120 --> 00:16:02,160 Çfarë, ajo po ndalet për një pushim me ujë? 147 00:16:02,290 --> 00:16:04,290 Dëshmitarët thanë se ajo vazhdoi ta kërkonte atë, 148 00:16:04,430 --> 00:16:06,600 ishte e dëshpëruar për të shuar etjen e saj. 149 00:16:07,070 --> 00:16:08,576 Këtu ajo shpërthen. 150 00:16:10,240 --> 00:16:12,210 i shenjtë... 151 00:16:14,180 --> 00:16:16,180 Pak e vështirë për të tasers, nuk do të thoni? 152 00:16:16,650 --> 00:16:18,390 Asnjë nuk u vendos. 153 00:16:39,100 --> 00:16:44,310 Powercock6969. 154 00:16:45,240 --> 00:16:52,090 Ju dëshironi që fëmija të tregojë ju cicat e saj të mëdha keq? 155 00:16:54,290 --> 00:16:57,200 Epo, nëse doni të shihni mjelësit e mi, 156 00:16:57,400 --> 00:17:01,170 pastaj më jep disa argumente. 157 00:17:01,610 --> 00:17:03,050 Fëmija ka nevojë për 20 dollarë. 158 00:17:08,420 --> 00:17:10,630 Shiko, më vjen keq, i lirë. 159 00:17:10,760 --> 00:17:13,170 Sapo më ofruan 75 dollarë për një privat. 160 00:17:36,310 --> 00:17:37,410 Mirë, mirë. 161 00:17:37,750 --> 00:17:40,390 faleminderit. A kam ta thuash pas çdo vakti? 162 00:17:40,790 --> 00:17:43,600 Sepse nëse këto janë rregullat tani, thjesht do të marr Uber të hajë, mama. 163 00:17:59,090 --> 00:18:02,130 po. Kërkova një punë këtë javë. 164 00:18:02,760 --> 00:18:05,076 Nuk më intereson asgjë çdo gjë është e mërzitshme. 165 00:18:10,410 --> 00:18:13,950 Nuk dua të kthehem në shkolla. E urreja shkollën, mama. 166 00:18:14,490 --> 00:18:17,330 Unë... nuk dua të flas. 167 00:18:21,130 --> 00:18:22,270 Thashë se nuk dua të flas. 168 00:18:26,510 --> 00:18:28,280 Mbylle dreqin! 169 00:18:29,120 --> 00:18:30,490 Më lini të qetë! 170 00:20:49,730 --> 00:20:50,830 Bum. 171 00:21:54,600 --> 00:21:56,640 Ndalesa tjetër. Indianapolis. 172 00:22:37,710 --> 00:22:39,550 Le të fillojmë me bazat. 173 00:22:40,820 --> 00:22:42,620 Kush ju referoi këtu sot? 174 00:22:42,760 --> 00:22:46,070 Pashë një gjë në internet. 175 00:22:46,630 --> 00:22:47,976 Unë nuk bëj reklamë. 176 00:22:48,000 --> 00:22:49,816 Jo një reklamë. 177 00:22:49,840 --> 00:22:52,680 Ishte një lloj diskutimi në dhomë bisede. 178 00:22:53,010 --> 00:22:54,180 Aha. 179 00:22:54,380 --> 00:22:55,926 Nga një klient i kënaqur. 180 00:22:55,950 --> 00:22:58,790 Po, ai tha se po operacion i gjerë mbi të, 181 00:22:59,090 --> 00:23:01,490 rriti besimin e tij, dhe pastaj jeta e tij ndryshoi. 182 00:23:01,600 --> 00:23:04,110 Po, puna ime tenton ta ketë atë efekt. 183 00:23:04,400 --> 00:23:06,386 E shihni, për çfarë bëra miku juaj i dhomës së bisedës, 184 00:23:06,410 --> 00:23:10,380 dhe çfarë mund të bëj për ju është bërë një specialitet i imi. 185 00:23:10,850 --> 00:23:13,820 Unë mund të të bëj një Çad, Jeremy. 186 00:23:14,090 --> 00:23:15,590 Çfarë është një Çad? 187 00:23:17,030 --> 00:23:18,936 Para se t'ju them se çfarë është një Çad, 188 00:23:18,960 --> 00:23:21,000 Më duhet të të them se çfarë je. 189 00:23:23,810 --> 00:23:25,980 Ju jeni një incel. 190 00:23:27,110 --> 00:23:28,450 Në rregull. 191 00:23:29,180 --> 00:23:30,426 Çfarë është kjo? 192 00:23:30,450 --> 00:23:32,690 Një beqar i pavullnetshëm. 193 00:23:33,490 --> 00:23:36,930 Ju provoni dhe provoni, dhe ju nuk mund të bashkohet me femra, 194 00:23:37,170 --> 00:23:41,316 dhe ky fakt po ju shtyn fjalë për fjalë i çmendur, apo jo, Jeremy? 195 00:23:41,340 --> 00:23:45,250 Vendosja e mendimeve të errëta të dhunës dhe rrëmujë në kokën tuaj. 196 00:23:45,720 --> 00:23:48,966 Ju keni ardhur në realizim se nuk ka rëndësi se çfarë bëni 197 00:23:48,990 --> 00:23:51,860 ose çfarë thua, sepse nga mënyra se si dukesh. 198 00:23:53,600 --> 00:23:55,040 Unë jam i shëmtuar. 199 00:23:56,200 --> 00:23:59,770 Unë e di atë. Bota më thotë çdo ditë. 200 00:24:00,850 --> 00:24:04,160 Por unë kam një personalitet të shkëlqyeshëm. 201 00:24:04,720 --> 00:24:07,160 Jeremy, ky nuk është faji yt. 202 00:24:07,690 --> 00:24:09,530 Dua ta ritheksoj këtë pikë. 203 00:24:09,870 --> 00:24:12,510 Nuk kishit lidhje me pamjen tuaj. 204 00:24:12,940 --> 00:24:16,280 Ishte faji i babait tënd dhe kromozomet e nënës suaj. 205 00:24:16,480 --> 00:24:17,956 Butësia e tyre gjenetike. 206 00:24:17,980 --> 00:24:22,390 Është dora që ishe trajtohen, por ju nuk jeni vetëm. 207 00:24:23,090 --> 00:24:27,930 Unë shoh kaq shumë lloje të ndryshme burra të fortë, të keqkuptuar si ju. 208 00:24:28,940 --> 00:24:29,940 Unë jam i humbur. 209 00:24:34,510 --> 00:24:36,050 Unë dua të kem një qëllim. 210 00:24:39,590 --> 00:24:41,330 Mendon se duhet të bëj stand-up? 211 00:24:42,160 --> 00:24:47,170 Unë kisha një kolege kur punoja, dhe ai tha që duhet të bëja stand-up, kështu që... 212 00:24:48,610 --> 00:24:49,980 Ndoshta kjo është përgjigja për mua. 213 00:24:50,110 --> 00:24:52,680 Jeremy, më lër ta shes ty drejtpërdrejt. 214 00:24:53,350 --> 00:24:56,266 Çadët janë të bukur burra të kulturës sonë. 215 00:24:56,290 --> 00:24:58,136 Glen Powells. 216 00:24:58,160 --> 00:25:00,200 Ndonjë nga hemsworths. 217 00:25:00,970 --> 00:25:03,686 Dallimi midis një Çad dhe vetvetja është 218 00:25:03,710 --> 00:25:06,180 fjalë për fjalë disa milimetra kockë. 219 00:25:07,110 --> 00:25:09,080 Karakteristika të copëtuara. 220 00:25:10,750 --> 00:25:14,590 Janë kockat tuaja të vërteta që të bëjnë të paqortueshëm. 221 00:25:14,960 --> 00:25:18,940 Dhe të të mbajë nga lumturinë që ju takon. 222 00:25:22,180 --> 00:25:23,850 Pra, le ta rregullojmë atë. 223 00:25:25,680 --> 00:25:26,996 Le të thyejmë disa kocka. 224 00:25:46,220 --> 00:25:47,690 Forenzika e nxituar. 225 00:25:47,930 --> 00:25:48,806 Ndonjë model? 226 00:25:48,830 --> 00:25:50,176 Një e fortë. 227 00:25:50,200 --> 00:25:51,700 E madhe. Le të shohim. 228 00:25:52,040 --> 00:25:55,816 Këtu janë fotografitë e balenciaga-s modelja Ruby rossdale, Carine de serf. 229 00:25:55,840 --> 00:25:57,910 U dogj i gjallë në një Mercedes përballë Big Benit. 230 00:25:58,250 --> 00:26:01,620 Johann Groff, entuziast i lëkurës dhe vetëdjegues nga Berlini. 231 00:26:01,960 --> 00:26:04,330 Asnjë video survejimi, të gjitha gjurmuar nga të dhënat dentare. 232 00:26:04,590 --> 00:26:07,676 - Mirë. - Tani, ja fotot e tyre të modelimit. 233 00:26:07,700 --> 00:26:09,140 Hej, duro, duro. 234 00:26:09,600 --> 00:26:11,316 Çfarë po shikoj? Këta nuk janë të njëjtët njerëz. 235 00:26:11,340 --> 00:26:13,550 - Ky është një gabim. - Të dhënat dentare. 236 00:26:14,210 --> 00:26:16,080 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 237 00:26:17,390 --> 00:26:20,200 Kështu që ju po më tregoni të gjitha këto viktimat u bënë modele. 238 00:26:20,590 --> 00:26:23,930 Të gjithë ata. Të gjitha çuditërisht dy vite në karrierë të lulëzuar. 239 00:26:25,840 --> 00:26:27,786 Ishte... E njëjta agjenci modelimi? 240 00:26:27,810 --> 00:26:29,710 Ndonjë ind lidhor? 241 00:26:29,910 --> 00:26:32,756 Jo, agjenci të ndryshme, pa lidhje, asnjë provë që ata e njihnin njëri-tjetrin. 242 00:26:32,780 --> 00:26:35,550 E egër. Kirurgji plastike, mendoj. 243 00:26:36,120 --> 00:26:37,990 Më e mira që mund të blini. 244 00:26:38,190 --> 00:26:40,946 Po, hidhni mjaftueshëm mounjaro për të vrarë një kalë, dhe çdokush mund të ketë mollëza. 245 00:26:40,970 --> 00:26:42,470 Mounjaro, çfarë është ajo? 246 00:26:42,740 --> 00:26:44,986 Hajde. Ti e kupton asnjë nga këta njerëz nuk kishte 247 00:26:45,010 --> 00:26:47,310 një profil në rrjetet sociale, i cili nuk gjurmon me modelet. 248 00:26:47,980 --> 00:26:50,350 Dua të them, ata jetonin në hije. 249 00:26:52,120 --> 00:26:53,220 Kontrolloni këtë. 250 00:26:54,160 --> 00:26:55,936 Të gjitha viktimat kanë ndërprerë çdo kontakt 251 00:26:55,960 --> 00:26:58,240 me ndonjë familje parësore ose miq edhe dy vjet më parë. 252 00:26:58,940 --> 00:27:00,980 Dy gra ishin Amerikanët u kthyen në emigrantë. 253 00:27:01,140 --> 00:27:04,086 Gjermani e mbajti emrin, identitetin dhe rezidencë sepse është gjerman i ndyrë. 254 00:27:04,110 --> 00:27:07,026 Ky djalë bënte bratwurst për të jetuar dhe jetonte me nënën e tij. 255 00:27:07,050 --> 00:27:10,730 Ajo vdiq në mënyrë misterioze 18 muaj më parë për shkaqe natyrore. 256 00:27:11,190 --> 00:27:13,130 Kërkova një zhvarrim. 257 00:27:13,300 --> 00:27:15,816 Epo, nëse gratë do të ndryshonin emrat e tyre, pastaj ajo gjurmon me trafikimin e seksit. 258 00:27:15,840 --> 00:27:18,880 Ndoshta, por nuk i shpjegon vdekjet. 259 00:27:20,810 --> 00:27:22,810 Ky është më i madh se karteli. 260 00:27:23,790 --> 00:27:25,830 Sepse kjo, çfarëdo qoftë kjo, 261 00:27:26,220 --> 00:27:27,490 kërkon burime, 262 00:27:27,900 --> 00:27:30,710 aftësi të teknologjisë së lartë, laboratorë, kimistë. 263 00:28:05,740 --> 00:28:07,316 Mbi zonjat. 264 00:28:25,380 --> 00:28:27,950 Kështu që unë dhe miqtë e mi kemi një bast. 265 00:28:28,480 --> 00:28:30,080 Të gjithë mendojmë se je i nxehtë. 266 00:28:30,950 --> 00:28:32,020 Ju bëni? 267 00:28:32,390 --> 00:28:35,406 Vë bast miqtë e mi se ju do të vinte festë me të gjithë ne. 268 00:28:35,430 --> 00:28:37,076 Ata thanë se nuk do ta bënit. 269 00:28:37,100 --> 00:28:41,170 "Ai ndoshta kishte një të dashur, dhe nuk ishin ata që mashtronin." 270 00:28:42,380 --> 00:28:44,650 Pra, kush e fiton bastin? 271 00:28:48,060 --> 00:28:49,800 Paratë e mia janë mbi ju. 272 00:29:13,140 --> 00:29:14,386 Gëzuar! 273 00:30:16,730 --> 00:30:18,530 Na vjen keq, djalë, skeda. 274 00:30:19,640 --> 00:30:21,486 Jo, unë tashmë e kam paguar timen. 275 00:30:21,510 --> 00:30:24,150 Por të dashurat e tua jo. Ata tha se po kujdesesh për të. 276 00:30:25,850 --> 00:30:28,220 - Ku janë? - Ata u larguan 20 minuta më parë. 277 00:30:29,630 --> 00:30:31,500 Do të jetë 300 dollarë. 278 00:30:33,060 --> 00:30:34,500 Ata u larguan? 279 00:30:36,610 --> 00:30:38,610 Por dukem mirë! 280 00:31:09,000 --> 00:31:10,486 - Keni gënjyer. - Nuk e kuptoj. 281 00:31:10,510 --> 00:31:11,680 Keni gënjyer! 282 00:31:12,640 --> 00:31:16,080 Ju thatë se mund të më ndryshoni dhe më bëj një Çad, por ti nuk e bëre! 283 00:31:17,190 --> 00:31:18,190 Keni gënjyer. 284 00:31:18,660 --> 00:31:20,700 Tani më duhet të bëj të ndyrë stand-up. 285 00:31:20,890 --> 00:31:21,976 Jeremy, nuk gënjeva. 286 00:31:22,000 --> 00:31:25,010 - E ke bërë. Po, e ke bërë. - Jeremy. 287 00:31:25,300 --> 00:31:27,646 - Unë mund ta rregulloj këtë. - Si? 288 00:31:27,670 --> 00:31:29,256 Ju nuk mund ta rregulloni këtë gjë. 289 00:31:29,280 --> 00:31:31,656 Ekziston një mjet më shumë në arsenalin tim nuk e kemi përdorur. 290 00:31:31,680 --> 00:31:33,280 Është shumë e shtrenjtë. 291 00:31:34,090 --> 00:31:35,090 Prisni. 292 00:31:38,460 --> 00:31:40,130 Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni. 293 00:31:40,370 --> 00:31:43,376 Ka edhe një gjë që mundemi bëje, dhe atëherë do të jesh i përsosur, 294 00:31:43,400 --> 00:31:45,640 dhe atëherë do të çliroheni nga dhimbja juaj. 295 00:31:45,980 --> 00:31:47,520 Do t'ju pëlqejnë rezultatet. 296 00:32:12,000 --> 00:32:13,236 Përshëndetje. 297 00:32:13,260 --> 00:32:15,400 Unë do të doja dhomën tuaj më të mirë në dispozicion, ju lutem. 298 00:32:27,860 --> 00:32:29,206 Çfarë po bën? 299 00:32:29,230 --> 00:32:31,206 Ndaloni së foluri dhe bëni pikërisht atë që them. 300 00:32:31,230 --> 00:32:33,376 Mund të të vras ​​lehtësisht, e di këtë? 301 00:32:33,400 --> 00:32:35,486 Unë nuk bëj një dreq. Nuk kam asgjë për të humbur. 302 00:32:35,510 --> 00:32:37,210 Por ju keni gjithçka për të fituar. 303 00:32:37,380 --> 00:32:38,796 Ajo do të jetë këtu për dy minuta. 304 00:32:38,820 --> 00:32:40,732 Hiqi rrobat dhe u shtri lakuriq në shtrat. 305 00:32:40,756 --> 00:32:42,020 Çfarë dreqin? Jo! 306 00:32:42,520 --> 00:32:44,736 Çfarë, do të bëni një procedurë tjetër? 307 00:32:44,760 --> 00:32:47,676 Sepse unë nuk jam duke shkuar poshtë, dhe Nuk po bëj më anestezi. 308 00:32:47,700 --> 00:32:48,876 Nuk do t'ju duhet asnjë. 309 00:32:48,900 --> 00:32:50,140 Shikoni. 310 00:32:50,770 --> 00:32:53,086 Unë nuk ju fajësoj thellë brenda, në rregull? 311 00:32:55,010 --> 00:32:57,610 Bëre atë që munde. Unë dua të kuptosh që unë e kuptoj atë. 312 00:32:57,750 --> 00:33:00,250 Pra, le ta mbarojmë këtë, mirë? 313 00:33:01,760 --> 00:33:03,260 Nuk ka asnjë shpresë për mua. 314 00:33:04,430 --> 00:33:08,670 Kështu që më lër të të vras dhe pastaj vrit veten dhe do të mbarojmë. 315 00:33:09,640 --> 00:33:11,180 Është një dhomë e bukur. 316 00:33:12,480 --> 00:33:14,120 Është një vend i bukur për të vdekur. 317 00:33:46,850 --> 00:33:49,706 Hiqni rrobat si Thashë dhe u shtriva në krevat. 318 00:33:49,730 --> 00:33:50,836 Duhet të më besosh. 319 00:33:50,860 --> 00:33:52,760 Unë nuk i besoj askujt. 320 00:33:53,530 --> 00:33:55,500 Më jep një orë, një orë. 321 00:33:55,970 --> 00:34:00,350 Dhe nëse nuk jeni të kënaqur me rezultatet, mirë, na vrasin të dyve. 322 00:34:01,520 --> 00:34:03,726 Vetëm që të jemi të qartë, unë jam duke mos e lëshuar armën time, 323 00:34:03,750 --> 00:34:06,420 dhe nëse përpiqesh të largohesh, do të gjej bythën tënde. 324 00:34:20,720 --> 00:34:21,990 Ku është ai? 325 00:34:22,260 --> 00:34:23,460 Dhoma e gjumit. 326 00:34:58,830 --> 00:35:01,006 Kush dreqin je ti? 327 00:35:01,030 --> 00:35:02,516 Unë jam Claire. 328 00:35:02,540 --> 00:35:03,680 Relaksohuni. 329 00:35:04,140 --> 00:35:05,380 Ju jeni në duar të mira. 330 00:35:34,430 --> 00:35:36,600 Jeni infermiere apo diçka tjetër? 331 00:35:36,840 --> 00:35:38,516 Mund të thuash këtë. 332 00:35:38,540 --> 00:35:41,250 Sepse duhet t'ju them se jam një virgjëreshë kështu që nuk e kam mbaruar kurrë... 333 00:35:43,450 --> 00:35:44,590 shijoni udhëtimin. 334 00:37:24,750 --> 00:37:25,750 Tavolinë para. 335 00:37:25,790 --> 00:37:27,460 Po, ky është apartament nën çati. 336 00:37:28,560 --> 00:37:32,776 Ju lutemi mund të dërgoni disa shishe me ujë dhe disa këshilla, ju lutem? 337 00:37:34,470 --> 00:37:36,840 Dhe a keni një termometër? 338 00:41:27,210 --> 00:41:28,510 po. 339 00:41:28,840 --> 00:41:29,940 po. 340 00:41:30,280 --> 00:41:31,550 po. 341 00:41:31,850 --> 00:41:33,090 po. 342 00:41:38,130 --> 00:41:40,600 Po. 343 00:41:40,670 --> 00:41:41,810 Po! 344 00:41:55,030 --> 00:41:56,930 Testimi i gjenomit sapo ka hyrë. 345 00:41:57,530 --> 00:41:58,700 E madhe. 346 00:42:01,970 --> 00:42:04,486 - Më virulente se ebola. - Epo, çfarë po bëjmë? 347 00:42:04,510 --> 00:42:07,166 Duhet të karantinojmë menjëherë të gjithë ata që ishin në vendin e krimit. 348 00:42:07,190 --> 00:42:09,266 Jo, ne nuk e bëjmë. Unë e kontrollova atë. 349 00:42:09,290 --> 00:42:12,706 Virusi me të cilin janë infektuar është shumë i dendur për kontaminim me aerosol. 350 00:42:12,730 --> 00:42:15,740 Sekuenca është një lloj një patogjen Frankenstein, 351 00:42:15,970 --> 00:42:20,950 jo respirator, dashuri e ndyrë fëmijë me HIV dhe tërbim, por asnjëra. 352 00:42:21,410 --> 00:42:24,926 Paraprakisht tregojnë se udhëtimi agjent është sekrecioni trupor. 353 00:42:24,950 --> 00:42:28,590 Megjithatë, qindra, nëse jo mijëra tashmë mund të jetë i infektuar. 354 00:42:28,830 --> 00:42:29,830 Prototip? 355 00:42:29,860 --> 00:42:30,960 Rna tech me siguri. 356 00:42:31,100 --> 00:42:33,610 Origjina e panjohur, por markë e re. 357 00:42:33,740 --> 00:42:35,356 - Laboratori i tingujve të prodhuar. - Po. 358 00:42:35,380 --> 00:42:36,856 Lufta kimike? 359 00:42:36,880 --> 00:42:38,360 Nuk përjashton asgjë në këtë moment. 360 00:42:38,650 --> 00:42:41,096 CDC kërkon një informim të përditshëm. 361 00:42:41,120 --> 00:42:43,190 - Është zhvendosur në nivelin më të lartë. - Dreq. 362 00:42:43,760 --> 00:42:47,000 - Le të shpresojmë se do ta kenë të drejtë këtë herë. - Kjo është një gjë e madhe. 363 00:42:48,230 --> 00:42:49,800 Unë kam nevojë që ju të shkoni në Venecia sonte. 364 00:42:49,940 --> 00:42:51,610 - Shko në shtëpi dhe bëj paketimin. - Venecia? 365 00:42:51,810 --> 00:42:53,626 - Plazhi? - Itali. 366 00:42:53,650 --> 00:42:58,030 Vrasja rituale e tjetrit model, gjithashtu një lloj ndikuesi. 367 00:42:58,660 --> 00:43:00,700 Skena e krimit është një shfaqje horror. 368 00:43:01,060 --> 00:43:03,060 Ka edhe një lidhje tjetër. 369 00:43:03,970 --> 00:43:06,440 Ajo doli pozitive për virusin. 370 00:43:10,750 --> 00:43:14,730 Modele të vdekura magjepsëse, Paris, Venecia. 371 00:43:14,920 --> 00:43:16,296 Detyra më e mirë ndonjëherë. 372 00:43:16,320 --> 00:43:18,440 Po, sikur të mos ishim ne duke qëndruar sërish në Hilton.